- 挟泰山以超北海
- xié tài shān yǐ chāo běi hǎiТайшань тауын қолтығына қысып әкетемін деу, Тайшань тауын қолтықтап теңізден өтемін деу; қолдан келмейтін жұмыс, шама келмейтін шаруа; әлін білмеген әлекке түсер, шамасын білмеген шатқалаңға құлар
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).